永遠前夜
เนื้อเพลง
懐かしい歌が聞こえた そう思ったら 君の笑い声で
ได้ยินเพลงที่น่าคิดถึง หรือนั่นน่ะครับ แต่ก็เป็นเสียงหัวเราะของคุณ
ただの偶然と 心が処理する間もなく
ก่อนที่ใจของฉันจะประมวลผลว่าเป็นเรื่องบังเอิญ
君の音が 僕の隙間に流れた
เสียงของคุณไหลเข้ามาในช่องว่างของฉัน
永遠が僕らを見て可哀想な眼を
ความเป็นนิรันดร์มองเราด้วยสายตาที่สงสาร
すると君は不思議そうに 笑ってみせた
แล้วคุณก็ยิ้มด้วยความแปลกใจ
平然と僕の中 にある大事なもの
สิ่งสำคัญๆ ในใจของฉัน อย่างสงบ
たちの順番を勝手に 入れ替える君
คุณที่เปลี่ยนลำดับของพวกมันตามใจชอบ
僕ら抱きしめる代わり に声を殺し叫んだ
แทนที่จะกอดกัน เราตะโกนด้วยเสียงที่ถูกบีบ
無様だと 笑われようと 誰にも習ったことのない
แม้จะถูกหัวเราะว่าน่าสมเพชย แต่นี่คือสิ่งที่ไม่มีใครสอนเรา
選んだ命
ชีวิตที่ถูกเลือก
騒がしい君の命が 聞こえないと なぜか不安になる
ชีวิตที่อึกทึกของคุณ ฉันได้ยินไม่ได้และรู้สึกว่ากังวลไม่รู้ว่าทำไม
君を知る前の 自分に戻れることなど
สามารถกลับไปสู่ตัวเองก่อนรู้จักคุณ
二度とないことを知ってしまったんだ
ฉันรู้แล้วว่านี่คือสิ่งที่จะไม่เกิดขึ้นอีก
永遠が僕らを見て可哀想な眼を
ความเป็นนิรันดร์มองเราด้วยสายตาที่สงสาร
すると君は不思議そうに 笑ってみせた
แล้วคุณก็ยิ้มด้วยความแปลกใจ
平然と僕の中 にある大事なもの
สิ่งสำคัญๆ ในใจของฉัน อย่างสงบ
たちの順番を勝手に 入れ替える君
คุณที่เปลี่ยนลำดับของพวกมันตามใจชอบ
この世界 に僕らだけ が聞こえる歌がある
ในโลกนี้ มีเพลงที่มีแต่เราสองคนที่ได้ยิน
それを鳴らすためならこの 命のわけ前など
ถ้าเพื่อบรรเลงมัน ส่วนแบ่งของชีวิตนี้ก็ไม่ใช่อะไร
取るに足らない
ไม่สำคัญ
手に触れた刹那 こぼれ落ちてゆく
ในวินาทีที่สัมผัสมือ มันก็ไหลออกมา
それが「生きること」と同義だとしても
แม้ว่านั่นจะเป็นคำพ้องความหมายกับ "การมีชีวิต"
だから何だという 言いなりはやめた
แล้วนี่ไง ฉันเลิกทำตามคำสั่งแล้ว
永遠が僕らを見て 羨ましそうに近づいてくるのを
ความเป็นนิรันดร์มองเรา และเข้ามาใกล้อย่างอิจฉา
僕ら駆けて逃げてく
เราวิ่งและหนี
永遠にできなくて
ไม่สามารถเป็นนิรันดร์ได้
この僕にだけできることがある
มีบางอย่างที่ฉันทำได้
鳴らせる音がここにある
เสียงที่ฉันสามารถสร้างได้อยู่ที่นี่
今聞かせたい人がいる
ตอนนี้มีคนที่อยากให้ฟัง
震わせたい鼓動がある
มีหัวใจเต้นที่อยากให้สั่นไหว