君とうたう歌 (feat. 櫻井ユキノ)
Lirik
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
もっと近くで
Lebih dekat lagi
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
体温を感じて
Merasakan kehangatan tubuhmu
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
焦らずにゆっくり
Pelan-pelan, tanpa terburu-buru
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
あふれる紅茶僕らの顔に差す
Teh yang meluap bersinar di wajah kita
知らないフリして誰をみてるの？
Kamu sedang melihat siapa sambil berpura-pura tidak tahu?
交差する視点は暖かさに満ちて
Pandangan kita yang bersilangan penuh kehangatan
初めて会った日
形をなぞるたびに
爽やかなスコール
Angin segar
滑らかに落ちて通す
Jatuh dengan halus dan melewati
乾いたマカロニが時間を教える
Makaroni kering memberi tahu waktu
爽やかなスコール
Angin segar
僕たちが辿るゴール
Gol yang kita kejar
くすぐったい香りが
Aroma yang menggelitik
白い肌を掠め
Menyapu kulit putih
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
もっと近くで
Lebih dekat lagi
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
体温を感じて
Merasakan kehangatan tubuhmu
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
焦らずにゆっくり
Pelan-pelan, tanpa terburu-buru
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
その視線は僕と君との
Pandangan itu ada di antara aku dan kamu
変わってく結び目を見てる？
Kamu sedang melihat hubungan yang berubah?
透過する二人は互いに重なり合い
Dua orang yang transparan tumpang tindih
いつか目を閉じる時
Saat suatu hari kita menutup mata
互いを惜しめるように
Agar kita bisa saling menghargai
爽やかなスコール
Angin segar
滑らかに落ちて通す
Jatuh dengan halus dan melewati
窓からこぼれる喧騒が遠のく
Keributan yang tumpah dari jendela menjauh
爽やかなスコール
Angin segar
僕たちが辿るゴール
Gol yang kita kejar
オレンジの声色が
Suara berwarna oranye
赤い耳を掠め
Menyapu telinga yang merah
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
もっと近くで
Lebih dekat lagi
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
体温を感じて
Merasakan kehangatan tubuhmu
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
焦らずにゆっくり
Pelan-pelan, tanpa terburu-buru
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
あなたの影が
Bayangmu
長い指が
Jari panjang
細かに揺れては消え
Bergoyang halus lalu menghilang
歪なこの心を染めてく
Mewarnai hati yang bengkok ini
今は
素直に
Dengan tulus
愛の
Cinta
温度を確かめて
Mengonfirmasi suhu
今は
素直に
Dengan tulus
この時間を
Waktu ini
慈しもう
Mari kita sayangi
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
もっと近くで
Lebih dekat lagi
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
体温を感じて
Merasakan kehangatan tubuhmu
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
焦らずにゆっくり
Pelan-pelan, tanpa terburu-buru
君と歌っていたいな
Aku ingin bernyanyi denganmu
こんな部屋で二人だけで
Di kamar ini, hanya kita berdua
肩を寄せ合いながら
Sambil bersandar pundak
片耳で聞く貴方の声は
Suaramu yang kudengar dengan satu telinga