君とうたう歌 (feat. 櫻井ユキノ)
Testi
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
もっと近くで
Più da vicino
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
体温を感じて
Sentendo il calore del tuo corpo
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
焦らずにゆっくり
Lentamente, senza fretta
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
あふれる紅茶僕らの顔に差す
Il tè che trabocca splende sui nostri volti
知らないフリして誰をみてるの？
Chi stai guardando mentre fai finta di non sapere?
交差する視点は暖かさに満ちて
I nostri sguardi che s'incrociano sono pieni di calore
初めて会った日
形をなぞるたびに
爽やかなスコール
Rinfrescante scroscio
滑らかに落ちて通す
Cadendo dolcemente e passando attraverso
乾いたマカロニが時間を教える
I maccheroni secchi dicono l'ora
爽やかなスコール
Rinfrescante scroscio
僕たちが辿るゴール
Il traguardo che stiamo raggiungendo
くすぐったい香りが
Una fraganza che solletica
白い肌を掠め
Sfiorando la pelle bianca
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
もっと近くで
Più da vicino
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
体温を感じて
Sentendo il calore del tuo corpo
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
焦らずにゆっくり
Lentamente, senza fretta
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
その視線は僕と君との
Quello sguardo è tra te e me
変わってく結び目を見てる？
Stai guardando il legame che cambia?
透過する二人は互いに重なり合い
Le due persone trasparenti si sovrappongono
いつか目を閉じる時
Quando un giorno chiuderemo gli occhi
互いを惜しめるように
In modo da poterci apprezzare a vicenda
爽やかなスコール
Rinfrescante scroscio
滑らかに落ちて通す
Cadendo dolcemente e passando attraverso
窓からこぼれる喧騒が遠のく
Il rumore che trabocca dalla finestra si allontana
爽やかなスコール
Rinfrescante scroscio
僕たちが辿るゴール
Il traguardo che stiamo raggiungendo
オレンジの声色が
Voce color arancione
赤い耳を掠め
Sfiorando le orecchie rosse
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
もっと近くで
Più da vicino
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
体温を感じて
Sentendo il calore del tuo corpo
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
焦らずにゆっくり
Lentamente, senza fretta
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
あなたの影が
La tua ombra
長い指が
Lunghe dita
細かに揺れては消え
Oscillando finemente e scomparendo
歪なこの心を染めてく
Tingendo questo cuore distorto
今は
素直に
Onestamente
愛の
Dell'amore
温度を確かめて
Confermando la temperatura
今は
素直に
Onestamente
この時間を
Questo tempo
慈しもう
Accudiamolo
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
もっと近くで
Più da vicino
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
体温を感じて
Sentendo il calore del tuo corpo
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
焦らずにゆっくり
Lentamente, senza fretta
君と歌っていたいな
Voglio cantare con te
こんな部屋で二人だけで
In questa stanza, solo noi due
肩を寄せ合いながら
Mentre appoggiamo le spalle l'una all'altra
片耳で聞く貴方の声は
La tua voce che sento con un orecchio